・29巻 あらすじ
コミックス冒頭のあらすじに載っている東方仗助の説明です。
コミックス冒頭のあらすじに載っている東方仗助の説明です。
「血縁上は承太郎の『甥』にあたる。」
とありますが、正しくは承太郎の『叔父』です。
↑こちら初版ですが、↓後の版で『叔父』に修正されました。
しかし、せっかくここで直したのに・・・
・29巻 空条承太郎！東方仗助に会う その②
今度は作中の説明で「甥」と「叔父」が逆になりました。
雑誌掲載時や初版では問題なかったのに、わざわざ間違った修正がされています。
恐らくその時の担当が背景を理解せずに間違いと勘違いして直してしまったのかもしれません。
これも後の版で修正されて元に戻りました。
・33巻 レッド・ホット・チリ・ペッパーその②
正しくは「ンなこた――」だと思われますが、総集編でも未修正。
正しくは「ンなこた――」だと思われますが、総集編でも未修正。
・33巻 レッド・ホット・チリ・ペッパーその⑥
微妙な所ですが「どらあっ」が正しいと思われます。「ど」と「で」は手書きだと区別つき辛い文字なので、写植時のミスの可能性が。未修正。
微妙な所ですが「どらあっ」が正しいと思われます。「ど」と「で」は手書きだと区別つき辛い文字なので、写植時のミスの可能性が。未修正。
・39巻 シアーハートアタック その⑪
康一が盗み見た吉良の免許証の住所は「浄禅寺1-128」。しかし康一が伝えたのは「浄禅寺1-28」。惜しい。
そして「浄禅寺」ですが、作中に出てくる住所や地図によると、「定禅寺」が正しいです。
というわけで総集編では「定禅寺1の128」に台詞が修正されました。
ただし、免許証の文字は浄禅寺のまま。手書き文字は修正し辛いんでしょうかね。
というわけで総集編では「定禅寺1の128」に台詞が修正されました。
ただし、免許証の文字は浄禅寺のまま。手書き文字は修正し辛いんでしょうかね。
で、その免許証ですが、いくつかおかしな点があります。
・誕生日と交付が西暦表記になっている。
・1998年＝平成10年なので、有効期間が1年しかない（通常3年）。
・誕生日と交付が西暦表記になっている。
・1998年＝平成10年なので、有効期間が1年しかない（通常3年）。
・有効期間が誕生日（1月30日）までなのに、交付日がそれを過ぎた2月1日に。
・作中が平成11年6月頃なので、すでに有効期限が過ぎていることに。
あと、平成6年5月に施行された道路交通法改正により、5年以内（平成11年5月まで）に運転免許証を随時、更新時に小型化するよう規定されました。
この吉良の免許証のデザインは小型化される前のものですが、平成10年交付であれば新しい免許証になっているはずです。
まぁこの話が掲載されたのが平成6年（1994年）4月頃なのでしょうがないことですが。
ちなみに、アニメでは住所がなぜか「勾当台」に変わってます。
そして免許証のデザインは前述の小型化後のものになっていますが、有効期間の表記が平成14（2002年）年6月の道路交通法改正後のもの（誕生日から1か月後まで有効）になっているので、結局時代設定に合っていないことに・・・。
運転免許証の歴史 http://www9.plala.or.jp/hiyotrio/newpage024.htm
免許証の有効期間 http://www.takaragaike.co.jp/ihan/kousin.html
・44巻 チープ・トリックその③
露伴のアドレス帳。「ADRESS」となってますが、正しい綴りは「ADDRESS」。
あと、ここでも「浄禅寺」です。
総集編でも未修正。アニメではどうなるか？
露伴のアドレス帳。「ADRESS」となってますが、正しい綴りは「ADDRESS」。
あと、ここでも「浄禅寺」です。
総集編でも未修正。アニメではどうなるか？
コメント